La prima settimana in Lussemburgo: la checklist pratica

La prima settimana dopo il trasferimento in Lussemburgo è soprattutto amministrativa, e l’ordine conta, perché diversi passi dipendono da documenti ottenuti in un passo precedente. Questa checklist indica le priorità, con link alle nostre guide dettagliate su ogni tema, così non partite da zero su nulla. Nessuno di questi passi è complicato in sé; la difficoltà di solito è la sequenza, perché un appuntamento in banca preso prima di avere una prova dell’indirizzo, o una visita medica prima che la copertura CNS sia attiva, significano semplicemente doverlo rifare.

Di Aura Properties28 settembre 20267 min di letturaTraslocoChecklist
Una via dello shopping nella città vecchia addobbata con lanterne colorate
Il Pont Adolphe e la sede della Spuerkeess
In questo articolo
  1. Giorni 1-3: dichiarare l’arrivo
  2. Giorni 1-5: aprire un conto in banca
  3. Settimana 1: iscriversi alla CNS
  4. Settimana 1: sistemare la scheda fiscale
  5. Settimana 1: avere un telefono funzionante
  6. Settimana 1: capire che i trasporti sono gratuiti
  7. Settimana 1: attivare utenze e internet
  8. Settimana 1: fare l’assicurazione sulla casa
  9. Settimana 1: trovare un medico, anche se state bene
  10. Il giorno in cui ricevete le chiavi
  11. Cosa può aspettare un po’
  12. Il nostro parere
  13. Domande frequenti

Giorni 1-3: dichiarare l’arrivo

Tutto il resto di questa checklist discende da questo unico passo. Qualunque sia la vostra nazionalità, dovete dichiarare l’arrivo al comune dove abitate: entro otto giorni per i cittadini UE, SEE e svizzeri, ed entro tre giorni lavorativi per i cittadini di Paesi terzi, secondo il Comune di Lussemburgo. Non è una domanda di permesso di soggiorno, solo la registrazione anagrafica dell’indirizzo, ma produce il certificato che vi verrà chiesto più volte nelle settimane successive. La nostra guida sulla registrazione al comune indica le scadenze esatte e i documenti da portare, e se non siete cittadini UE, la nostra guida sulle formalità di soggiorno per cittadini UE ed extra UE spiega i passaggi di immigrazione separati che corrono in parallelo.

Giorni 1-5: aprire un conto in banca

Un conto in banca lussemburghese serve per lo stipendio, i bonifici dell’affitto e quasi tutti gli addebiti diretti, e per aprirlo di solito serve una prova dell’indirizzo, più facile da dare una volta ottenuto il certificato di residenza del comune, anche se può essere accettato un contratto d’affitto a vostro nome. Portate passaporto o carta d’identità e contratto di lavoro, e aspettatevi controlli d’identità approfonditi secondo le norme antiriciclaggio. Leggete la nostra guida completa su come aprire un conto in Lussemburgo per sapere cosa aspettarvi e quanto tempo serve, e la nostra guida sui pagamenti di tutti i giorni per impostare l’ordine permanente dell’affitto una volta attivo il conto.

Tetti del Pfaffenthal con le torri di Kirchberg sopra la valle
Il Pfaffenthal sotto l’altopiano di Kirchberg

Settimana 1: iscriversi alla CNS

Se siete dipendenti, il datore di lavoro vi dichiara al Centre commun de la sécurité sociale, che vi iscrive alla CNS (Caisse nationale de santé), la cassa malattia nazionale lussemburghese. Conviene comunque verificare nella prima settimana che sia stato fatto, invece di darlo per scontato, soprattutto se dovete andare dal medico subito dopo l’arrivo. La nostra guida sulla sanità e la CNS spiega come funziona il sistema, come trovare un medico e cosa succede in caso di urgenza.

Settimana 1: sistemare la scheda fiscale

La scheda fiscale (fiche de retenue d’impôt) determina quante tasse vengono trattenute dallo stipendio e viene emessa quando siete registrati e il datore di lavoro ha avvisato l’amministrazione fiscale. Controllate la classe d’imposta appena arriva: se lo stato civile o i familiari a carico non sono indicati, la trattenuta sarà sbagliata ogni mese finché non viene corretta. La nostra guida sulle imposte sul reddito per chi arriva spiega le classi d’imposta e cosa cambierà con la riforma prevista per il 2028.

Settimana 1: avere un telefono funzionante

Un numero di cellulare lussemburghese semplifica tutto, dalle app bancarie alle consegne, e le SIM prepagate dei principali operatori si attivano con un documento d’identità, obbligatorio per registrare una prepagata. Leggete la nostra guida su cellulari e SIM in Lussemburgo per sapere cosa portare e come funziona la portabilità di un numero.

Settimana 1: capire che i trasporti sono gratuiti

Dal 1° marzo 2020 i trasporti pubblici in Lussemburgo, autobus, tram e treni in seconda classe, sono gratuiti per tutti, residenti e visitatori, il che toglie del tutto un compito dalla lista. La prima classe e il tratto di viaggio oltre confine richiedono ancora un biglietto. La nostra guida sui trasporti pubblici gratuiti spiega cosa è coperto e cosa no, utile da sapere prima del primo tragitto.

Settimana 1: attivare utenze e internet

Se il vostro affitto non ha già luce e internet attivi, conviene occuparsene nella prima settimana, perché gli appuntamenti per l’allacciamento possono richiedere più tempo del previsto. La nostra guida su come attivare luce, internet e servizi presenta i principali fornitori e i tempi abituali.

Settimana 1: fare l’assicurazione sulla casa

La maggior parte dei contratti lussemburghesi richiede un’assicurazione sulla casa dell’inquilino (assurance habitation) che copra almeno la responsabilità civile verso proprietario e vicini, e molti proprietari ne chiedono la prova prima o subito dopo l’ingresso. La nostra guida sull’assicurazione casa per gli inquilini spiega cosa viene richiesto di solito.

Settimana 1: trovare un medico, anche se state bene

Trovare un medico di base vicino alla nuova casa prima di averne bisogno fa risparmiare tempo, anche perché alcuni studi hanno liste d’attesa per i nuovi pazienti. Non serve un’iscrizione formale, perché in Lussemburgo non si è obbligati a iscriversi presso un solo medico, ma sapere chi chiamare è meglio che cercare da zero quando state male. Annotate anche indirizzo e numero della farmacia più vicina e, se avete figli, verificate quali pediatri della zona accettano nuovi pazienti, perché la disponibilità varia da comune a comune e può richiedere più tempo che per un adulto.

Il giorno in cui ricevete le chiavi

  • Fate il verbale d’ingresso con il proprietario o l’agente, stanza per stanza, e fotografate tutto ciò che è già danneggiato.
  • Fotografate ogni contatore con la lettura visibile, e scrivete le letture nel verbale.
  • Chiedete la dichiarazione di ospitalità firmata se il vostro nome non è nel contratto, così la registrazione al comune non si blocca.
  • Controllate come funziona il riscaldamento, dove sono il rubinetto generale dell’acqua e il quadro elettrico, e in che giorno si mettono fuori i bidoni.
  • Tenete contratto, verbale e ricevuta della cauzione insieme in un’unica cartella, cartacea o digitale.

Dieci minuti di attenzione quel giorno risparmiano molte ore di corrispondenza a fine contratto. La nostra guida sull’état des lieux spiega cosa deve registrare un buon verbale.

Cosa può aspettare un po’

Non tutto va fatto nella prima settimana. Imparare il lussemburghese, iscriversi a un’associazione locale e perfino definire la classe d’imposta possono aspettare le settimane e i mesi successivi. L’iscrizione alle liste elettorali come residenti stranieri, e i servizi per l’infanzia o l’iscrizione a scuola se arrivate con figli, hanno i loro tempi e sono trattati nelle nostre guide su trasferirsi con i bambini e sul voto dei residenti stranieri. Se anche il partner si trasferisce e cerca lavoro, la ricerca può iniziare già nella prima settimana ma di solito dura settimane o mesi, e conviene iscriversi presto all’ADEM, anche se nient’altro è urgente quella prima settimana.

Il nostro parere

L’errore più comune è rimandare la registrazione al comune perché sembra una pratica che può aspettare. Non può: viene prima del conto in banca, della scheda fiscale e, per i cittadini extra UE, del permesso di soggiorno. Fatela per prima, poi affrontate il resto della lista nei giorni successivi. Se state ancora scegliendo dove vivere mentre sistemate queste pratiche, sfogliate i nostri annunci attuali o contattateci: possiamo aiutarvi a trovare qualcosa di adatto alle prime settimane come agli anni successivi.

Domande frequenti

Qual è la prima cosa da fare all’arrivo in Lussemburgo?

Dichiarare l’arrivo al comune dove abitate: entro otto giorni per i cittadini UE, SEE e svizzeri, ed entro tre giorni lavorativi per i cittadini di Paesi terzi. Quasi tutti gli altri passi dipendono da questo.

Posso aprire un conto in banca nella prima settimana?

Spesso sì, se avete già un certificato di residenza o un contratto a vostro nome. Portate passaporto o carta d’identità e contratto di lavoro, e aspettatevi controlli d’identità approfonditi.

Sono coperto subito dall’assicurazione sanitaria?

Se siete dipendenti in Lussemburgo, sì: il datore di lavoro vi dichiara al Centre commun de la sécurité sociale, che vi iscrive alla CNS. Verificate che sia stato fatto se vi serve presto un medico.

Mi serve un biglietto per i trasporti?

No. Autobus, tram e treni in seconda classe sono gratuiti in tutto il Lussemburgo dal 1° marzo 2020. La prima classe e i viaggi oltre confine richiedono ancora un biglietto.

Cosa può aspettare?

Imparare il lussemburghese, iscriversi ad associazioni, registrarsi per votare e, salvo scadenze, iscrivere i figli a scuola possono seguire nelle settimane e nei mesi successivi.

Fonti

Questa checklist dà informazioni pratiche generali. Verificate le regole attuali per la vostra situazione su guichet.lu o presso il vostro comune.

Per approfondire