In questo articolo
Vel’OH!, il bike sharing della città
Vel’OH! è il bike sharing pubblico di Lussemburgo città. Secondo il Comune, offre bici a pedalata assistita in più di 100 stazioni in città e dintorni, con un’autonomia di 30-40 chilometri e un’assistenza che si riduce intorno ai 25 km/h, e toglie fatica alle salite più ripide, per esempio la lunga risalita dalle valli della Pétrusse o dell’Alzette verso gli altopiani.
L’app ufficiale sblocca la bici dalla stazione, mostra le stazioni vicine e le bici disponibili e dà accesso al vostro account.
Abbonamenti e uso occasionale
Vel’OH! offre un abbonamento annuale per chi lo usa spesso e pass brevi per chi lo usa ogni tanto: secondo il Comune, 2 € al giorno e 5 € per tre giorni. Poiché prezzi e condizioni vengono aggiornati di tanto in tanto, controllate tariffe e iscrizione sul sito ufficiale Vel’OH! o sul portale abbonati prima di scegliere una formula.
Vel’OH! è pensato per brevi tratte tra stazioni, non per tenere una bici la notte. Se pensate di pedalare spesso e volete una bici a casa, comprarne o noleggiarne una vostra (anche con un contributo, vedi sotto) di solito costa meno.
La rete di piste ciclabili
Lussemburgo città sta ampliando la rete ciclabile, con percorsi lungo parti delle valli e collegamenti verso il Kirchberg e il quartiere Gare. La copertura è disomogenea: alcune strade principali del centro mescolano ancora bici e traffico, mentre i quartieri più nuovi come il Kirchberg e la Cloche d’Or sono stati progettati pensando alle bici. Una rete nazionale di piste ciclabili numerate, le pistes cyclables, collega la capitale ai comuni vicini, utile per i pendolari che vivono appena fuori dal centro.
Nelle vie pedonali della città vecchia non si può andare in bici ovunque, quindi controllate i cartelli a ogni ingresso e date la precedenza ai pedoni dove la bici è consentita.
Se scegliete casa anche in funzione della bici, guardate il percorso reale fino al lavoro o al nido, non solo la distanza in linea d’aria. Tre chilometri in piano lungo un sentiero della valle possono essere più veloci e piacevoli di un chilometro e mezzo in salita nel traffico. La nostra guida su come vivere senza auto spiega come la bici si combina con tram e autobus per chi non vuole guidare affatto.

Salite, valli e ascensori
La geografia della città è la sfida principale per chi va in bici. Lussemburgo città si estende su diversi altopiani separati dalle valli dell’Alzette e della Pétrusse, quindi molti percorsi diretti comportano una salita o una discesa ripida. Gli ascensori pubblici gratuiti, tra città vecchia e Grund e tra città vecchia e Pfaffenthal, e la funicolare dalla stazione Pfaffenthal-Kirchberg all’altopiano del Kirchberg aiutano a evitare le pendenze peggiori; verificate se ognuno accetta le bici prima di contarci. Se il vostro tragitto quotidiano attraversa una valle, una e-bike o una Vel’OH! a pedalata assistita toglie gran parte della fatica; una bici normale senza assistenza è più impegnativa per un tragitto regolare qui.
La bici su tram e treno
Combinare bici e trasporti pubblici è comune in Lussemburgo, e all’interno del Paese le regole sono semplici.
Sui treni CFL le bici viaggiano gratis all’interno del Lussemburgo e senza prenotazione, secondo CFL, compatibilmente con lo spazio a bordo. CFL consiglia di evitare con la bici le ore di punta, dalle 6:00 alle 9:00 e dalle 16:00 alle 19:00. Per viaggi verso Belgio, Paesi Bassi, Aquisgrana o Treviri serve un biglietto speciale per la bici, e alcuni collegamenti internazionali richiedono la prenotazione, quindi verificate prima di partire.
Sul tram lo spazio per le bici è più limitato che sul treno; controllate le regole attuali di Luxtram prima di contarci per il tragitto quotidiano. Le Vel’OH! vanno restituite a una stazione, non portate a bordo. Per un tragitto misto, la soluzione pratica è fare tutto in bici, oppure lasciare la propria bici in una stazione e proseguire in treno o tram.
Comprare una bici, e i contributi
Negli ultimi anni lo Stato ha offerto contributi per l’acquisto di bici ed e-bike, in forme cambiate nel tempo. Verificate la situazione attuale su Guichet.lu prima di dare per scontato un contributo, e non mettetelo in budget finché non l’avete confermato.
I negozi di bici in città e nei comuni vicini vendono e riparano sia bici normali sia elettriche. Una manutenzione regolare conviene, visto il sale e la ghiaia sparsi d’inverno sulle strade in pendenza.
Parcheggiare la bici
I parcheggi sicuri per bici, compresi i box coperti mBox in alcune stazioni e luoghi pubblici, proteggono più di una rastrelliera in strada, soprattutto per una e-bike con una batteria costosa. I posti mBox sono limitati nei quartieri più affollati, quindi se un parcheggio sicuro è importante per il vostro tragitto quotidiano, verificate cosa c’è vicino al vostro edificio prima di firmare un contratto, e chiedete al proprietario se l’edificio ha una cantina o un cortile per le bici, perché gli edifici vecchi della Ville Haute e di Bonnevoie non sono stati costruiti pensando alle bici.
Pedalare d’inverno
Gli inverni lussemburghesi sono più grigi che rigidi, ma il gelo sulle strade in ombra delle valli, le foglie bagnate in autunno e il sale sulle strade cambiano il comportamento di una bici. Chi pedala tutto l’anno di solito monta luci più potenti e parafanghi, rallenta su ciottoli e binari del tram bagnati, e passa al tram le mattine di ghiaccio. Anche la batteria di una e-bike perde autonomia al freddo, quindi caricatela del tutto prima di un giro lungo e tenetela in casa la notte se potete.
Le prime uscite
Iniziate con un percorso che conoscete già a piedi, un sabato o una domenica mattina quando le strade sono tranquille. L’altopiano del Kirchberg, i sentieri della valle della Pétrusse e le strade larghe intorno alla Cloche d’Or sono posti facili per abituarsi al traffico e alle salite. Poi provate una volta il tragitto casa-lavoro fuori dall’ora di punta prima di contarci, e annotate dove sono le salite, dove si possono attraversare i binari del tram ad angolo retto e dove un ascensore o la funicolare evitano il tratto più ripido.
Sicurezza in strada
Le vie storiche strette della Ville Haute, del Grund e di Clausen, i ciottoli e i binari del tram vicino a Hamilius e alla Gare richiedono attenzione. Le luci sono obbligatorie al buio, e il casco, pur non obbligatorio per gli adulti, è fortemente consigliato viste le salite e il mix di ciottoli e binari. I ciclisti condividono alcune zone pedonali della città vecchia in orari limitati; guardate i cartelli invece di dare per scontato l’accesso.
Il nostro parere
La bici funziona bene a Lussemburgo città per chi accetta la pedalata assistita che oggi offrono Vel’OH! e la maggior parte delle e-bike moderne, e si combina naturalmente con tram e treno per i tragitti più lunghi. Se la bici conta per voi, diteci il vostro percorso quando cercate, e sfogliate i nostri annunci attuali e le guide dei quartieri tenendo conto delle salite.
Domande frequenti
Quanto costa Vel’OH!?
Secondo il Comune di Lussemburgo, 2 € al giorno e 5 € per tre giorni, con abbonamenti annuali per chi lo usa spesso. Tutte le bici sono a pedalata assistita.
Posso portare la bici in treno in Lussemburgo?
Sì. Le bici viaggiano gratis sui treni CFL in Lussemburgo, senza prenotazione, se c’è spazio. CFL consiglia di evitare le fasce 6:00-9:00 e 16:00-19:00, e per alcuni viaggi oltre confine serve un biglietto per la bici.
Il casco è obbligatorio per i ciclisti?
Non per gli adulti, ma è fortemente consigliato su salite, ciottoli e binari del tram della città. Le luci sono obbligatorie al buio.
Con le salite, la bici è realistica?
Con la pedalata assistita sì. Senza, i percorsi che attraversano una valle sono una salita impegnativa, quindi verificate il tragitto quotidiano prima di scegliere casa.
Dove posso parcheggiare la bici in sicurezza?
Nei box sicuri mBox di alcune stazioni, e nei locali bici dove gli edifici li hanno. Chiedete al proprietario dove tenere le bici prima di firmare un contratto.
Questo articolo dà informazioni pratiche generali. Servizi, prezzi e regole cambiano; verificate con l’operatore interessato.


