In questo articolo
- Perché il dossier conta così tanto
- I documenti standard
- La nota di presentazione
- Se siete appena arrivati
- Se siete autonomi o tra un lavoro e l’altro
- Coppie, coinquilini e garanti
- Cosa non consegnare
- I vostri dati personali
- Quando inviare il dossier
- Dopo che il dossier è accettato
- Il nostro parere
- Domande frequenti
Perché il dossier conta così tanto
Un proprietario che affitta una casa in Lussemburgo prende una decisione a lungo termine. I contratti spesso durano anni, l’affitto è alto, e chiudere un contratto è difficile per legge per un proprietario. Il dossier è il suo unico modo di capire se l’affitto sarà pagato e la casa curata. Da agosto 2024 la cauzione ha un tetto di due mesi di affitto, il che rende il dossier ancora più importante di prima: è la sua principale protezione. La nostra guida alla cauzione spiega il tetto.
I documenti standard
La maggior parte di proprietari e agenzie chiede un insieme simile:
- Documento d’identità: passaporto o carta d’identità.
- Contratto di lavoro o offerta firmata, con stipendio, data d’inizio e se il contratto è a tempo indeterminato.
- Buste paga recenti, di solito le ultime tre.
- Prova dell’indirizzo o della registrazione della residenza, se vivete già in Lussemburgo.
- Una referenza di un precedente proprietario, se l’avete.
- Dati bancari per i pagamenti dell’affitto e la cauzione.
Metteteli in un unico PDF, in quest’ordine, con una breve nota di presentazione. Un agente che riceve un dossier ben organizzato lo inoltra subito al proprietario. Uno che riceve sei foto di documenti in tre messaggi forse no.

La nota di presentazione
Una breve nota di cinque o sei righe, in inglese o francese, fa una vera differenza. Dovrebbe dire:
- chi siete e dove lavorate;
- quando vorreste entrare e per quanto pensate di restare;
- quante persone vivranno nella casa;
- se avete animali o fumate;
- che i documenti sono allegati e che siete disponibili per domande.
Restate sui fatti. I proprietari non cercano una biografia; cercano motivi per dire sì.
Se siete appena arrivati
Il problema classico di chi arriva è semplice: avete un lavoro in Lussemburgo ma ancora nessuna busta paga lussemburghese, nessun indirizzo in Lussemburgo e nessuno storico di affitti locale. Ci sono buone soluzioni.
Una lettera del datore di lavoro
Chiedete al datore di lavoro una lettera che confermi ruolo, stipendio, data d’inizio e se siete oltre o dentro il periodo di prova. Molti uffici del personale hanno un modello standard per i nuovi arrivati. Ha peso con i proprietari.
Le buste paga del lavoro precedente
Buste paga e una referenza del precedente datore di lavoro mostrano uno storico di reddito stabile, anche se in un altro Paese.
Una garanzia bancaria invece della cauzione in contanti
Se avete aperto un conto in banca lussemburghese, la banca può emettere una garanzia d’affitto. Mostra al proprietario che la cauzione è assicurata. La nostra guida per aprire un conto in banca spiega i tempi.
Iniziare con una stanza o un monolocale arredato
Se l’ostacolo è il dossier, una stanza o un monolocale arredato nei primi mesi vi permette di costruire uno storico in Lussemburgo: buste paga, un indirizzo e una referenza di un proprietario. La nostra guida arredato o non arredato spiega perché molti iniziano così.
Esistono aiuti dello Stato. Se il problema è la cauzione stessa, l’aiuto statale per la garanzia d’affitto può garantirla al proprietario mentre la accumulate in tre anni. Vedete la nostra guida agli aiuti dello Stato per gli inquilini.
Se siete autonomi o tra un lavoro e l’altro
Le buste paga presuppongono un dipendente. Se avete un’attività vostra, siete soci di uno studio o siete tra due contratti, adattate il dossier invece di lasciare un vuoto:
- Avvisi fiscali o bilanci recenti che mostrino il reddito degli ultimi uno o due anni.
- Una lettera del commercialista o estratti conto che mostrino entrate regolari sul conto.
- Un contratto con un cliente o una lettera d’incarico firmati se avete appena iniziato un nuovo incarico.
- Un garante o una garanzia bancaria può rassicurare un proprietario quando il quadro del reddito è meno standard. Non offrite una cauzione oltre il massimo di legge di due mesi di affitto, e diffidate di qualsiasi richiesta di diversi mesi di affitto anticipati.
Essere chiari sulla vostra situazione nella nota, con una spiegazione precisa di come pagherete l’affitto, funziona meglio che mandare un dossier scarno sperando che nessuno lo noti.
Coppie, coinquilini e garanti
- Le coppie di solito forniscono i documenti di entrambi. Se lavora solo uno, ditelo chiaramente e mostrate il reddito che copre l’affitto.
- I coinquilini che si candidano per un appartamento condiviso forniscono ognuno i propri documenti, perché con le regole sulla coabitazione del 2024 sono responsabili in solido dell’affitto. Vedete la nostra guida sulla coabitazione.
- I garanti a volte sono accettati, per esempio un genitore che garantisce l’affitto di uno studente. Il proprietario chiederà allora anche i documenti del garante.
Cosa non consegnare
Proteggetevi. Non dovrebbero mai chiedervi, e non dovete fornire:
- le credenziali bancarie o il PIN della carta;
- un pagamento prima di aver visto la casa o ricevuto un contratto da leggere;
- una copia del passaporto a una persona non verificata che non vi ha mostrato la casa né dimostrato di rappresentare il proprietario.
I documenti su reddito e identità sono normali; soldi e password prima di una visita no. La nostra guida alle truffe sugli affitti spiega gli schemi a cui fare attenzione.
Un punto collegato: alcuni dati sensibili, come informazioni sulla salute o domande che non c’entrano con il pagamento dell’affitto, non hanno posto in un dossier d’affitto. Se una domanda vi mette a disagio, chiedete perché serve.
I vostri dati personali
Un dossier per l’affitto contiene informazioni sensibili, e le regole europee sulla protezione dei dati valgono per proprietari e agenzie come per chiunque. Mandate i documenti solo a chi affitta davvero la casa, meglio per e-mail che tramite app di messaggistica, e valutate di aggiungere una filigrana come “Solo per la candidatura all’affitto in [indirizzo]” sulle copie del documento d’identità. Chiedete cosa succede al dossier se non venite scelti; un’agenzia professionale lo cancellerà o ve lo restituirà.
Quando inviare il dossier
- Prima della visita, se l’annuncio o l’agente lo chiede. Alcuni agenti organizzano visite solo per chi ha inviato un dossier.
- Lo stesso giorno della visita, al più tardi, se la casa vi piace. Un messaggio quella sera che dice “Vorrei procedere, allego il mio dossier” è spesso decisivo.
- Sollecitate una volta, con cortesia, dopo due giorni lavorativi senza notizie.
Dopo che il dossier è accettato
Una volta accettata la candidatura, i passi successivi sono contratto, cauzione e verbale d’ingresso. Leggete il contratto prima di firmare. Le nostre guide al verbale, alle spese d’affitto e alle provvigioni d’agenzia spiegano cosa controllare a ogni passo.
Il nostro parere
Un buon dossier non sostituisce una buona casa, ma decide chi la ottiene. Preparatelo una volta, tenetelo aggiornato e mandatelo il giorno in cui vedete una casa che vi piace. Per chi arriva, una lettera del datore di lavoro e una nota chiara spesso valgono più di qualsiasi busta paga.
Quando vi candidate per una delle nostre case, vi diciamo cosa deve vedere il proprietario e come presentarlo. Vedete cosa è disponibile ora o contattateci.
Domande frequenti
Quali documenti servono per affittare un appartamento in Lussemburgo?
Di solito un documento d’identità, un contratto di lavoro o un’offerta, le ultime tre buste paga, una prova dell’indirizzo se vivete già in Lussemburgo, una referenza di un precedente proprietario se l’avete, e i dati bancari. Mandateli come un unico PDF ordinato.
Sono appena arrivato e non ho buste paga lussemburghesi. Cosa posso fare?
Chiedete al datore di lavoro una lettera che confermi ruolo, stipendio e data d’inizio, aggiungete le buste paga del lavoro precedente e valutate una garanzia bancaria per la cauzione. Una stanza arredata nei primi mesi permette anche di costruire uno storico locale.
Un proprietario può chiedere più di due mesi di cauzione?
Non per i contratti firmati dal 1° agosto 2024. Il massimo di legge è di due mesi di affitto senza spese. Diffidate delle richieste di diversi mesi di affitto anticipati.
Ogni coinquilino deve mandare un dossier?
Sì. In coabitazione i coinquilini sono responsabili in solido dell’intero affitto, quindi i proprietari di solito chiedono a ciascuno gli stessi documenti.
Cosa non mandare mai con una candidatura?
Credenziali bancarie, PIN della carta o qualsiasi pagamento prima di aver visto la casa e letto un contratto. Mandate i documenti d’identità solo a chi vi ha mostrato la casa e può dimostrare di rappresentare il proprietario.
Fonti
Questo articolo dà indicazioni pratiche sulle candidature per l’affitto e non è una consulenza legale.



