In questo articolo
- Viaggiare con il proprio animale
- Registrare il cane al comune
- L’assicurazione di responsabilità civile
- La tassa annuale sui cani
- Le regole negli spazi pubblici
- Trovare un affitto che accetti animali
- Vivere con un animale in appartamento
- Le prime settimane
- La cauzione e la fine del contratto
- I quartieri adatti a chi ha animali
- Trovare un veterinario e la cura quotidiana
- Il nostro parere
- Domande frequenti
Viaggiare con il proprio animale
All’interno dell’Unione europea cani, gatti e furetti viaggiano con il passaporto europeo per animali da compagnia, il microchip e una vaccinazione antirabbica valida, tra gli altri requisiti. Per gli animali che arrivano da fuori UE le condizioni sono più severe, dipendono dal Paese d’origine e possono includere un esame del sangue e periodi d’attesa.
Verificate i requisiti con il vostro veterinario e le autorità veterinarie lussemburghesi molto prima del trasloco. Alcuni passaggi richiedono settimane o mesi.
Registrare il cane al comune
In Lussemburgo i cani devono essere dichiarati al comune dove vive il proprietario, secondo la legge modificata del 9 maggio 2008 sui cani. A Lussemburgo città la registrazione si fa al Bierger-Center, l’ufficio per i cittadini del Comune.
Secondo il Comune di Lussemburgo, vi servono:
- il certificato per il cane richiesto dalla legge, rilasciato da un veterinario abilitato;
- una copia di una polizza di responsabilità civile valida che copra il cane.
Ricevete una ricevuta come prova della registrazione. Anche i cambiamenti, come un nuovo indirizzo o un nuovo proprietario, e lo smarrimento o la morte del cane vanno comunicati al comune.

L’assicurazione di responsabilità civile
Per registrare il cane serve un’assicurazione di responsabilità civile che copra i danni che potrebbe causare ad altri. Molte assicurazioni casa la includono o possono aggiungerla; verificate che la polizza copra esplicitamente il cane e allegate il certificato alla registrazione.
La tassa annuale sui cani
I comuni applicano una tassa annuale sui cani. A Lussemburgo città ne sono esenti i cani guida per ciechi e per disabili, e i cani di polizia, esercito, dogana e soccorso, secondo il Comune. L’importo è fissato da ogni comune; verificate la tariffa attuale quando registrate il cane.
Le regole negli spazi pubblici
Le regole su guinzaglio, deiezioni e accesso a parchi e aree giochi sono fissate dalla legge e dai regolamenti comunali. In pratica tenete il cane al guinzaglio in città, raccogliete sempre i suoi bisogni e guardate i cartelli all’ingresso dei parchi. Lussemburgo città ha molto verde, e i boschi ai margini della città, come il Bambësch, sono amati da chi ha un cane. La nostra guida a Rollingergrund descrive uno dei quartieri più vicini al bosco.
Alcune razze sono soggette a obblighi aggiuntivi secondo la legge del 2008. Se il vostro cane è di una razza che potrebbe essere interessata, verificate le regole attuali prima del trasloco.
Trovare un affitto che accetti animali
Spesso è la parte più difficile.
- Leggete il contratto. Molti contratti in Lussemburgo hanno una clausola sugli animali. Alcuni li vietano, alcuni richiedono il consenso scritto del proprietario, altri non dicono nulla.
- Controllate il regolamento condominiale. In un condominio il regolamento può contenere anche regole sugli animali. La nostra guida su comprare in condominio spiega come funzionano.
- Siate chiari. Parlate del vostro animale al primo contatto. Un proprietario che lo scopre alla firma, o dopo, raramente è contento.
- Rassicurate. Una referenza di un precedente proprietario, la prova dell’assicurazione e una descrizione dell’animale aiutano. Un gatto anziano e tranquillo è una conversazione più facile di un cane grande e giovane.
Negli appartamenti condivisi conta anche il consenso degli altri coinquilini. La nostra guida sulle regole della coabitazione spiega perché il patto di coabitazione dovrebbe menzionarlo.
Vivere con un animale in appartamento
La maggior parte delle case di Lussemburgo città sono appartamenti, e viverci bene con un animale è soprattutto una questione di vicini. Il suono passa negli edifici d’epoca con pavimenti in legno, quindi un cane che abbaia quando resta solo può diventare il tema principale della prossima assemblea condominiale. Organizzate le prime settimane in modo che l’animale non resti solo per giornate intere mentre si abitua alla nuova casa, e presentatevi, insieme al cane, ai vicini di pianerottolo nella prima settimana; la gente è più paziente con un cane che conosce.
Controllate i dettagli pratici prima di firmare: se c’è l’ascensore o diverse rampe di scale, dov’è il prato più vicino per le uscite del primo mattino, e se l’edificio ha regole sugli animali nelle parti comuni, nel cortile o nell’ascensore. Un piano terra con accesso a un piccolo giardino o cortile è la combinazione più ricercata da chi ha un cane, e raramente resta a lungo sul mercato.
Le prime settimane
Un trasloco è stressante per gli animali quanto per le persone. Tenete cuccia, ciotole e giochi familiari nei primi giorni invece di sostituire tutto subito, preparate un angolo tranquillo prima che arrivino gli scatoloni, e tenete i gatti in casa per un po’ perché imparino la nuova casa prima di esplorare. Portate il cane in giro per il quartiere a orari diversi, mattina e sera, in settimana e nel fine settimana, per trovare i percorsi più tranquilli e i posti dove si ritrovano gli altri padroni. In poche settimane la maggior parte degli animali si ambienta, e le passeggiate diventano spesso il modo più veloce per conoscere i vicini. Registratevi presso un veterinario della zona nello stesso periodo, così la prima visita sarà un controllo tranquillo e non un’emergenza notturna.
La cauzione e la fine del contratto
Da agosto 2024 la cauzione ha un tetto di due mesi di affitto, con o senza animale. Il verbale d’ingresso è la vostra protezione: annotate con cura lo stato di pavimenti, porte e pareti, perché graffi e segni sono le trattenute più comuni legate agli animali. Vedi le nostre guide al verbale e alla cauzione.
I quartieri adatti a chi ha animali
- Vicino a parchi e boschi: Merl, con il suo parco; Rollingergrund, accanto al Bambësch; Limpertsberg, vicino al Glacis e al parco cittadino; i quartieri delle valli, con i sentieri lungo il fiume.
- Case con giardino: Cessange, Hamm e Cents, dove case e piani terra con spazio esterno sono più comuni.
Le nostre guide a Merl e Cessange e ai quartieri a est descrivono queste zone più nel dettaglio.
Trovare un veterinario e la cura quotidiana
Scegliete un veterinario nei primi giorni, prima che vi serva, e portate alla prima visita la cartella dell’animale, il libretto delle vaccinazioni e il passaporto. Chiedete come lo studio gestisce le emergenze di notte e nel fine settimana, e salvate quel numero. Se il vostro lavoro comporta lunghe giornate o viaggi, informatevi presto su dog walker e pet sitter; quelli bravi in città hanno liste d’attesa, proprio come gli asili nido.
Sui mezzi pubblici controllate le regole attuali dell’operatore prima del primo viaggio con il cane, perché possono esserci condizioni, come il guinzaglio o un trasportino per gli animali piccoli.
Il nostro parere
Il Lussemburgo è un buon posto per vivere con un animale, e le formalità sono semplici: un certificato veterinario, un’assicurazione e la registrazione al comune per i cani. Il vero lavoro è la ricerca della casa. Parlate presto del vostro animale, scegliete un quartiere con verde vicino e documentate con cura la casa all’ingresso.
Se una casa accetta un animale dipende dal proprietario e dall’edificio. Parlateci del vostro animale quando ci contattate, e chiederemo al proprietario prima della visita. Vedi cosa è disponibile ora.
Domande frequenti
Devo registrare il cane in Lussemburgo?
Sì. I cani devono essere dichiarati al comune dove vive il proprietario, secondo la legge modificata del 9 maggio 2008. A Lussemburgo città portate al Bierger-Center il certificato veterinario e la prova dell’assicurazione di responsabilità civile.
C’è una tassa sui cani?
Sì. I comuni applicano una tassa annuale sui cani, con un importo fissato da ciascuno. A Lussemburgo città ne sono esenti i cani guida e di assistenza e i cani di polizia, esercito, dogana e soccorso.
I gatti vanno registrati?
La registrazione al comune riguarda i cani. I gatti che arrivano dall’estero devono comunque rispettare i requisiti di viaggio, come microchip, vaccinazione e, nell’UE, il passaporto per animali.
Un proprietario può rifiutare un animale?
Un contratto può limitare o vietare gli animali, e un regolamento condominiale può fissare regole su di essi. Leggete entrambi prima di firmare e fatevi mettere per iscritto ogni accordo.
Cosa serve per venire in Lussemburgo con un animale?
Nell’UE, un passaporto europeo per animali, un microchip e una vaccinazione antirabbica valida. Da fuori UE le condizioni dipendono dal Paese e possono includere un esame del sangue e periodi d’attesa.
Fonti
Questo articolo dà informazioni pratiche generali. Verificate i requisiti attuali con il vostro comune e un veterinario.



