Dans cet article
Le principe
Les règles luxembourgeoises sur les baux reposent sur le Code civil, complété par la loi du 21 septembre 2006 sur le bail à usage d’habitation et ses réformes ultérieures.
- Le bailleur doit délivrer le logement en bon état de réparations et le maintenir en état de servir à l’usage pour lequel il est loué. Cela couvre la structure, la toiture, la façade, les installations de chauffage et d’eau chaude, et les grosses réparations dues à la vétusté, à l’usure ou à un défaut.
- Le locataire doit user du logement avec soin et effectuer les menues réparations courantes liées à l’usage quotidien, appelées réparations locatives, sauf si elles sont dues à la vétusté, à l’usure, à un défaut ou à un cas de force majeure.
Deux articles du Code civil fixent la base que le bail précise ensuite. L’article 1754 énumère des catégories de menues réparations généralement à la charge du locataire, comme de petites réparations d’âtre et de cheminée, de petites retouches de peinture à hauteur accessible, et le remplacement de carreaux, de garnitures de portes ou de serrures isolés. L’article 1755 retire ensuite au locataire tout ce qui est dû à la vétusté, à l’usure ordinaire ou à la force majeure, qui reste au bailleur quelle que soit la rédaction du bail. Le bail peut ajuster les détails, mais ne peut pas supprimer l’obligation de base du bailleur de fournir et maintenir un logement habitable.
Les réparations typiques du bailleur
En pratique, le bailleur paie généralement :
- remplacer une chaudière, une pompe à chaleur ou un système de chauffage tombé en panne par vétusté ou défaut ;
- les réparations de la toiture, de la façade, des murs porteurs et des planchers ;
- remplacer des fenêtres qui ne ferment plus ou ne sont plus étanches à cause de leur âge ;
- les grosses pannes de plomberie ou d’électricité non causées par le locataire ;
- remplacer des appareils fournis avec le logement qui tombent en panne par usure normale, comme un vieux four ou un vieux lave-vaisselle ;
- traiter l’humidité due au bâtiment, comme des infiltrations ou une toiture défaillante.

Les réparations typiques du locataire
Le locataire paie généralement :
- le petit entretien : changer les ampoules, nettoyer les évacuations et siphons, remplacer pommeaux de douche et joints, graisser les charnières ;
- les dégâts causés par le locataire, ses invités ou ses animaux : une vitre cassée, un plan de travail brûlé, des trous au-delà d’un usage normal ;
- l’entretien régulier que le bail attribue au locataire, par exemple l’entretien annuel d’une chaudière individuelle au gaz, lorsque c’est prévu ;
- garder le logement propre et aéré, ce qui compte pour la condensation et les moisissures.
L’usure normale n’est pas un dégât. Une peinture passée après cinq ans, ou un sol vieilli par un usage ordinaire, c’est au bailleur de les rénover, pas au locataire. Notre guide sur l’état des lieux explique comment les états des lieux d’entrée et de sortie tracent cette limite.
La zone grise
Certaines situations sont vraiment discutables : une vieille machine à laver qui tombe en panne le premier mois, une fuite d’origine incertaine, une serrure qui lâche. Trois questions suffisent généralement à trancher :
- Est-ce dû à la vétusté ou à l’usure ? Si oui, le bailleur.
- Est-ce dû à l’usage ou à un mauvais usage ? Si oui, le locataire.
- Que dit le bail ? Une clause claire sur les appareils ou l’entretien aide.
En cas de doute, obtenez le rapport écrit d’un technicien sur la cause et transmettez-le au bailleur avant de commander tout travail. Cela transforme une dispute en fait.
Comment signaler un problème
- Prévenez rapidement le bailleur ou le gestionnaire, par écrit. Un e-mail avec photos suffit. Il fixe la date et décrit le problème.
- Expliquez l’urgence. Pas de chauffage en janvier ou une fuite d’eau, c’est urgent ; un robinet qui goutte, non.
- Ne commandez pas vous-même de travaux pour envoyer la facture au bailleur sans accord, sauf vraie urgence pour éviter des dégâts, comme couper l’eau et appeler un plombier pour un tuyau éclaté. Dans ce cas, prévenez immédiatement le bailleur.
- Gardez une trace de chaque message et de chaque réponse.
Dans un immeuble, les problèmes des parties communes, comme l’ascenseur, la toiture ou le chauffage central, sont gérés par le syndic (syndic) pour le compte des copropriétaires. Votre bailleur transmettra le signalement ; vous pouvez aussi prévenir le concierge s’il y en a un.
Si rien ne se passe
Si le bailleur ne répond pas à un vrai besoin de réparation dans un délai raisonnable :
- Envoyez une relance formelle par lettre recommandée, décrivant le problème, la date de votre premier signalement et un délai raisonnable.
- Demandez conseil. Les associations de locataires et de consommateurs peuvent vous expliquer vos options.
- Saisissez le juge de paix si nécessaire. Un juge peut ordonner des réparations et, dans certains cas, une réduction de loyer pour la période où le logement n’était pas pleinement utilisable.
N’arrêtez pas simplement de payer le loyer. Retenir le loyer unilatéralement vous expose à la résiliation du bail pour défaut de paiement, même si votre réclamation est justifiée. Notre guide sur la résolution des litiges explique les procédures.
Les contrats d’entretien prévus par le bail
Beaucoup de baux pour un logement avec chaudière individuelle au gaz ou au fioul attribuent le contrat d’entretien annuel au locataire, car c’est un coût récurrent et prévisible lié à l’usage quotidien, comme changer un filtre ou purger un radiateur. Vérifiez si le bail désigne une entreprise précise ou vous laisse le choix, et gardez le certificat d’entretien, car un bailleur peut légitimement demander à le voir, surtout si une chaudière tombe en panne et que la cause est discutée. Une chaudière qui lâche malgré un entretien correct, par vétusté ou défaut de fabrication, reste une réparation du bailleur ; une chaudière qui lâche faute d’entretien est une autre question, et c’est le carnet d’entretien qui tranche.
Les améliorations que vous voulez faire
Les réparations sont une chose ; les améliorations en sont une autre. Repeindre une pièce d’une autre couleur, fixer des étagères au mur ou installer un nouveau luminaire n’est pas une réparation, et le bail exige généralement l’accord écrit du bailleur au-delà de petites modifications. Demandez avant de commencer, convenez si les travaux devront être défaits à la fin, et gardez la réponse. Une amélioration faite sans accord peut être considérée comme un dégât à l’état des lieux de sortie, quelle que soit sa qualité.
Réparations et garantie
Les dégâts imputables au locataire peuvent être retenus sur la garantie en fin de bail, sur la base de la comparaison entre les états des lieux d’entrée et de sortie. Les réparations à la charge du bailleur, non. C’est pourquoi signaler les problèmes en cours de bail, par écrit et avec des dates, vous protège au départ. Voir notre guide sur la garantie locative.
Notre avis
La plupart des questions de réparation sont simples dès qu’on se demande si la cause est la vétusté ou l’usage. Celles qui sont difficiles le deviennent généralement par le silence : un problème signalé tard, une réparation faite sans accord, un bailleur qui ne répond pas. Écrivez tôt, gardez une trace, et demandez la cause par écrit.
Dans les logements que nous louons, nous visons à donner aux locataires une réponse claire sur qui paie avant le début de tout travail. Voir nos annonces actuelles ou Louer avec nous si vous êtes propriétaire.
Questions fréquentes
Qui paie une chaudière en panne dans une location au Luxembourg ?
Si elle tombe en panne par vétusté ou défaut, le bailleur. Si elle tombe en panne parce que le locataire n’a pas fait l’entretien que le bail lui attribuait, ou par mauvais usage, le locataire peut être responsable. Gardez le certificat d’entretien annuel.
De quelles réparations le locataire est-il responsable ?
Des menues réparations courantes liées à l’usage quotidien, comme changer les ampoules, nettoyer les évacuations et remplacer les joints, et de tout dégât causé par le locataire, ses invités ou ses animaux. Les réparations dues à la vétusté, à l’usure ou à la force majeure restent au bailleur.
Puis-je retenir le loyer jusqu’à ce que le bailleur répare ?
Non. Arrêter de payer vous expose à la résiliation du bail pour défaut de paiement, même si votre réclamation est justifiée. Envoyez une lettre recommandée avec un délai et, si nécessaire, saisissez le juge de paix.
Puis-je appeler un artisan et envoyer la facture à mon bailleur ?
Seulement en cas de vraie urgence pour éviter des dégâts, comme un tuyau éclaté, et vous devez prévenir le bailleur immédiatement. Sinon, convenez des travaux à l’avance.
L’usure normale est-elle retenue sur ma garantie ?
Non. Une peinture passée ou des sols vieillis par un usage ordinaire ne sont pas des dégâts. Seuls les dégâts imputables au locataire, démontrés par la comparaison des états des lieux d’entrée et de sortie, peuvent être retenus.
Sources
Cet article présente le cadre général du droit luxembourgeois du bail d’habitation et ne constitue pas un conseil juridique sur votre contrat.



