Chercher un emploi pour le conjoint qui suit : l’ADEM et les démarches pratiques

Les packages de mobilité se concentrent généralement sur le salarié qui a l’offre d’emploi, et la carrière du conjoint est souvent laissée à plus tard. Dans un pays aussi petit et international que le Luxembourg, cela s’arrange généralement, mais il aide de comprendre le système à l’avance : qui peut s’inscrire comme demandeur d’emploi, si un conjoint non européen a besoin d’une autorisation de travail distincte, comment sont traités CV et diplômes, et où sont réellement publiées les offres. Ce guide présente le parcours pratique d’un conjoint accompagnant qui commence à chercher un emploi après l’arrivée.

Par Aura Properties28 septembre 20267 min de lectureS’installer au LuxembourgCarrières
Une rue du centre-ville avec les flèches de la cathédrale en arrière-plan
Les colonnes blanches de la Philharmonie
Dans cet article
  1. S’inscrire à l’ADEM
  2. Le droit de travailler des conjoints non européens
  3. Préparer un CV adapté au Luxembourg
  4. La reconnaissance des diplômes étrangers
  5. Où se trouvent vraiment les offres
  6. Le réseau dans un petit pays
  7. Travailler à son compte
  8. Notre avis
  9. Questions fréquentes

S’inscrire à l’ADEM

L’ADEM (Agence pour le développement de l’emploi) est l’agence publique pour l’emploi du Luxembourg, et s’y inscrire comme demandeur d’emploi est le point de départ de presque toute recherche d’emploi organisée ici, même pour ceux qui comptent trouver surtout par le réseau ou les candidatures directes. L’inscription donne accès aux offres ciblées de l’ADEM, aux rendez-vous de conseil et, pour les profils éligibles, à des programmes pour personnes arrivées récemment de l’étranger ; consultez le site de l’ADEM pour la procédure d’inscription actuelle.

L’ADEM publie sur son site les conditions d’inscription comme demandeur d’emploi, et les services et éventuels droits liés au chômage dépendent de votre résidence et de votre parcours professionnel. Pour un conjoint qui vient d’arriver sans historique d’emploi au Luxembourg, l’inscription sert surtout pour la base de mise en relation avec les offres, l’aide au CV et aux entretiens, et l’accès à des conseillers qui connaissent le marché local, plutôt que pour des aides financières.

Le droit de travailler des conjoints non européens

Pour les citoyens de l’UE/EEE, aucune autorisation particulière n’est nécessaire pour travailler au Luxembourg ; le droit de travailler découle de la libre circulation. La situation est différente, et mérite d’être vérifiée avec soin, pour le conjoint d’un travailleur non européen (ressortissant de pays tiers).

Selon Guichet.lu, un ressortissant de pays tiers titulaire d’un titre de séjour en tant que membre de la famille d’un travailleur ou d’un résident au Luxembourg est autorisé à travailler sans avoir à demander une autorisation de travail distincte. Depuis le 1er septembre 2023, les titulaires d’un titre de séjour « membre de famille » ont librement accès au marché du travail quelles que soient les mentions du titre ; les titres délivrés avant cette date ne permettaient de travailler que s’ils l’indiquaient, et ces anciennes mentions sont devenues caduques. Concrètement, dès que le conjoint détient son propre titre de séjour de membre de famille, et pas seulement un visa ou une autorisation temporaire, il peut travailler comme salarié ou indépendant sans autorisation de travail séparée. Vérifiez votre propre situation auprès de la Direction de l’immigration si vous attendez encore le titre lui-même.

Toit courbe et colonnes de la Philharmonie au Kirchberg
La toiture de la Philharmonie

Préparer un CV adapté au Luxembourg

Le marché du travail luxembourgeois s’inspire de plusieurs traditions voisines, et les CV y sont plus proches du style français et belge que d’un CV britannique ou américain typique.

  • Une à deux pages, concis, avec une chronologie claire.
  • Des compétences linguistiques indiquées clairement, idéalement avec un niveau CECR honnête (A2, B1, etc.) pour le français, l’allemand, le luxembourgeois et l’anglais, car la combinaison de langues est souvent le premier filtre des recruteurs. Notre guide sur les langues du Luxembourg explique quelles combinaisons comptent dans quels secteurs.
  • Une photo reste courante sur les CV déposés localement, même si elle est facultative et de plus en plus jugée démodée dans les entreprises internationales ; suivez l’usage du secteur visé.
  • Une lettre de motivation courte et ciblée dans la langue de l’offre, plutôt qu’un modèle générique, est prise au sérieux dans les secteurs plus traditionnels et par les employeurs publics.

La finance, les institutions européennes, le conseil et la tech recrutent plutôt en anglais et acceptent un format de CV international ; le droit, la santé, le secteur public et la plupart des commerces locaux en contact avec la clientèle attendent le français, et souvent une structure de CV à la française.

La reconnaissance des diplômes étrangers

Si votre métier exige une qualification précise, notamment une profession réglementée comme l’enseignement, la santé, le droit ou certains métiers d’ingénieur, votre diplôme étranger peut devoir passer par une procédure officielle de reconnaissance avant de pouvoir exercer, plutôt que d’être simplement mentionné sur un CV. Le ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche gère la reconnaissance académique des diplômes étrangers, et Guichet.lu décrit séparément la procédure de reconnaissance professionnelle des qualifications nécessaires pour accéder à une profession réglementée. Commencez tôt : réunir copies certifiées, traductions et parfois relevés de notes d’un pays précédent peut prendre des semaines, et pour certaines professions la reconnaissance elle-même prend des mois. Pour les métiers non réglementés, la plupart des employeurs privés évaluent un diplôme étranger sur pièces sans procédure formelle, mais faire traduire ses relevés à l’avance est rarement inutile au cas où un employeur les demanderait.

Où se trouvent vraiment les offres

Le portail de l’ADEM recense les offres déclarées par les employeurs et mérite d’être consulté régulièrement, mais le recrutement le plus actif dans les grands secteurs internationaux du Luxembourg, finance, fonds, tech et conseil, passe autant par les cabinets de recrutement et les candidatures directes que par le portail public. Plusieurs sites d’emploi privés axés sur le Luxembourg et la Grande Région complètent les offres de l’ADEM, et LinkedIn est très utilisé pour le réseau et les candidatures directes. Si votre secteur a une association ou une chambre professionnelle, par exemple en finance, en droit ou dans un métier précis, son site ou sa lettre d’information est souvent l’endroit où paraissent d’abord les offres spécialisées.

Le réseau dans un petit pays

La main-d’œuvre internationale du Luxembourg est importante par rapport à la population, et sur un marché de cette taille le bouche-à-oreille pèse vraiment. Soirées d’information d’employeurs, événements de la Chambre de commerce, groupes d’anciens élèves des nombreuses nationalités présentes dans le pays et groupes informels de conjoints accompagnants existent tous et valent la peine d’être recherchés dès les premières semaines. Un premier poste vient souvent d’une recommandation plutôt que d’une candidature spontanée, raison de plus de consacrer les premiers mois à se constituer un réseau local en parallèle de la recherche formelle.

Travailler à son compte

Certains conjoints préfèrent créer une entreprise ou travailler en indépendant. Selon Guichet.lu, le titre de séjour de membre de famille couvre aussi l’activité indépendante, mais la plupart des activités indépendantes exigent une autorisation d’établissement du ministère de l’Économie, et certaines professions ont leurs propres règles de qualification. La House of Entrepreneurship de la Chambre de commerce, et la Chambre des Métiers pour l’artisanat, conseillent les nouveaux arrivants sur les étapes, de l’autorisation d’établissement à l’affiliation à la sécurité sociale. Commencez par elles avant d’immatriculer une société ou de signer un premier contrat client, car l’ordre des étapes compte et les erreurs sont longues à corriger.

Les langues, un investissement de carrière

Pour beaucoup de conjoints accompagnants, les premiers mois sont aussi le meilleur moment pour investir dans le français ou le luxembourgeois, avant qu’un nouvel emploi ne remplisse l’agenda. Les exigences linguistiques sont souvent le premier filtre des recruteurs hors des secteurs internationaux, et un niveau CECR honnête sur un CV, avec un cours en cours, fait bonne impression. Les salariés peuvent ensuite demander jusqu’à 200 heures de congé linguistique rémunéré pour apprendre le luxembourgeois ; notre guide pour apprendre le luxembourgeois explique le dispositif.

Notre avis

La recherche d’emploi d’un conjoint accompagnant au Luxembourg est tout à fait réalisable, vu la taille du marché de l’emploi international, mais elle gagne à démarrer tôt et de façon organisée : inscrivez-vous à l’ADEM peu après l’arrivée, vérifiez votre droit au travail si vous êtes membre de famille non européen, et lancez toute reconnaissance de diplôme en parallèle de la recherche plutôt qu’après. Si le logement et les trajets entrent dans la réflexion, nos guides des quartiers et nos annonces actuelles peuvent vous aider à choisir une base qui laisse ouvertes les options professionnelles des deux conjoints, ou contactez-nous pour des suggestions sur mesure.

Questions fréquentes

Mon conjoint non européen peut-il travailler au Luxembourg ?

Oui, dès qu’il détient un titre de séjour de membre de famille. Depuis le 1er septembre 2023, ces titres donnent librement accès au marché du travail sans autorisation de travail distincte, selon Guichet.lu.

Un conjoint accompagnant doit-il s’inscrire à l’ADEM ?

Cela vaut généralement la peine : l’inscription donne accès à la mise en relation avec les offres et au conseil. Le droit aux prestations dépend de la résidence et du parcours professionnel.

Mon diplôme doit-il être reconnu ?

Pour une profession réglementée, comme la santé, l’enseignement ou le droit, oui : la reconnaissance professionnelle est obligatoire avant d’exercer. Pour les autres postes, les employeurs évaluent généralement eux-mêmes les diplômes étrangers, même si une reconnaissance académique peut aider.

À quoi doit ressembler un CV au Luxembourg ?

Une à deux pages, avec une chronologie claire et des compétences linguistiques indiquées avec un niveau CECR honnête. Les secteurs internationaux acceptent les CV en anglais ; les employeurs locaux et publics attendent souvent le français.

Où les offres d’emploi sont-elles publiées ?

Sur le portail de l’ADEM, des sites d’emploi privés pour le Luxembourg et la Grande Région, auprès des cabinets de recrutement, sur les sites des entreprises et sur LinkedIn.

Sources

Cet article donne des informations pratiques générales. Vérifiez votre propre droit au travail auprès de la Direction de l’immigration.

Pour aller plus loin