In questo articolo
La patente di guida
Le regole dipendono da dove è stata rilasciata la vostra patente. L’autorità è la SNCA (Société nationale de circulation automobile), e le procedure sono descritte su Guichet.lu.
Patenti UE o SEE
Una patente rilasciata in un altro Paese UE o SEE resta valida in Lussemburgo. Non dovete convertirla.
- La registrazione della patente presso la SNCA è facoltativa e gratuita. Rende più facile sostituirla in caso di smarrimento o furto.
- La conversione in una patente lussemburghese è facoltativa, salvo casi specifici come aggiungere una categoria, annotare una restrizione o riavere la patente dopo una sospensione. Costa 30 €, si può fare non prima di 185 giorni dal vostro arrivo e richiede una foto, copie della patente e del documento d’identità e il bollettino n. 4 del casellario giudiziale lussemburghese. La SNCA rimanda la vostra patente straniera all’autorità che l’ha rilasciata.
Patenti extra UE
È qui che conta la scadenza.
- Una patente extra UE si può usare in Lussemburgo per un anno dalla presa di residenza.
- Entro quell’anno dovete chiedere la trascrizione in una patente lussemburghese. La domanda si può fare dopo 185 giorni di residenza.
- Nel primo anno le categorie A, A2, A1, AM, B, BE e F si trascrivono senza esame. Le categorie per camion e autobus richiedono sempre un esame.
- La tassa è di 30 €. I documenti comprendono un certificato medico di un medico autorizzato in Lussemburgo, un estratto del casellario giudiziale del Paese d’origine che copra cinque anni, il bollettino n. 4 del casellario lussemburghese, una foto e copie della patente e del documento d’identità.
- Se superate la scadenza di un anno, la patente straniera perde validità in Lussemburgo e dovete sostenere l’esame teorico e pratico.
Segnate la data in agenda. Se passa l’anno, la procedura diventa più impegnativa. Il minimo di 185 giorni e il limite di un anno vi lasciano circa sei mesi per fare domanda.
Portare o comprare un’auto
Immatricolare un’auto dall’estero
Se vi trasferite in Lussemburgo con un’auto immatricolata in un altro Paese, di norma dovrete immatricolarla in Lussemburgo una volta residenti. L’immatricolazione è gestita dalla SNCA e richiede un controllo tecnico, la prova dell’assicurazione e i documenti del veicolo. Verificate requisiti e tempi attuali con la SNCA quando arrivate.
Comprare sul posto
Il Lussemburgo ha un mercato dell’auto competitivo, con molte formule di leasing e auto aziendali. Se il datore di lavoro vi offre un’auto aziendale, verificate come è tassata come benefit; la nostra guida sulle imposte sul reddito per chi arriva spiega le basi del sistema.
Assicurazione e revisione
L’assicurazione di responsabilità civile è obbligatoria. I veicoli sono soggetti a revisione periodica presso la SNCA.

Inverno e auto elettriche
In Lussemburgo le gomme invernali sono obbligatorie in condizioni invernali, come neve, ghiaccio o brina, quindi un’auto portata da un Paese più caldo può aver bisogno di un secondo treno di gomme prima del primo freddo. Se guidate un’auto elettrica, la rete pubblica di ricarica Chargy ha colonnine in tutto il Paese, e molti edifici recenti hanno punti di ricarica nei parcheggi. In un condominio più vecchio, installare una colonnina nel vostro posto di solito coinvolge l’amministratore e a volte un voto dell’assemblea, quindi chiedete prima di comprare o affittare un appartamento con questo progetto.
Parcheggiare a Lussemburgo città
Il parcheggio è l’aspetto dell’avere un’auto che incide di più su dove vivete.
- Permessi di sosta per residenti. Il Comune di Lussemburgo rilascia ai residenti permessi di sosta (vignettes) per i loro veicoli. Secondo il Comune, una famiglia può ottenerne fino a tre: il primo è gratuito, il secondo costa 60 € e il terzo 120 € l’anno. Il permesso consente la sosta senza limiti nella zona dove abitate e comprende un disco orario che dà due ore di sosta gratuita nel resto della città, in strada e nei parcheggi in superficie.
- Si possono chiedere permessi per ospiti, entro certi limiti.
- Un permesso non è un posto. In città vecchia, nei quartieri della valle e in parte del quartiere Gare trovare un posto vicino a casa può essere difficile a qualsiasi ora. Un appartamento con garage, o un posto in affitto lì vicino, vale molto in quei quartieri.
Prima di affittare o comprare, chiedete se la casa ha un parcheggio, e guardate la via all’ora in cui tornereste a casa.
Auto aziendali e leasing
Le auto aziendali sono comuni nella finanza e nella consulenza in Lussemburgo. Se il vostro lavoro ne prevede una, fate tre domande prima di accettarla: come si calcola il benefit in busta paga, chi paga carburante o ricarica, e dove parcheggerete l’auto a casa. Un’auto aziendale senza posto in un quartiere centrale può diventare più un peso che un vantaggio.
Vi serve davvero un’auto?
Dipende da dove vivete e lavorate.
- Probabilmente no se vivete e lavorate vicino al tram, nel quartiere Gare, a Bonnevoie, Limpertsberg, Kirchberg o Cloche d’Or, o in città vecchia.
- Probabilmente sì se vivete nei quartieri residenziali più tranquilli ai margini della città, avete figli in una scuola dall’altra parte della città, o lavorate in un posto poco servito dai trasporti pubblici.
Molti residenti scelgono un compromesso: niente auto nei primi mesi, usando trasporti pubblici gratuiti, Vel’OH! elettriche e car sharing per i viaggi occasionali, e decidere quando conoscono le proprie abitudini. Le nostre guide sui trasporti pubblici gratuiti e su come spostarsi senza auto spiegano le opzioni.
Guidare oltre confine
Il carburante in Lussemburgo costa in genere meno che nei Paesi vicini, ed è per questo che i distributori vicino ai confini sono sempre pieni. Nelle ore di punta il traffico sulle strade principali verso la città, soprattutto da Francia e Belgio, è intenso. Se pensate di vivere oltre confine ed entrare in auto, provate il tragitto all’ora di punta. La nostra guida su vivere in città o oltre confine mette a confronto le opzioni.
Quanto costa davvero un’auto qui
Oltre all’acquisto o al leasing, mettete in budget assicurazione obbligatoria, revisione periodica, carburante, manutenzione e, soprattutto, parcheggio. Nei quartieri centrali un posto privato, comprato o in affitto, è spesso il costo singolo più alto per tenere un’auto in città; la nostra guida su posti auto e cantine spiega come si possiedono e quanto valgono. Confrontatelo con quanto spendereste in car sharing e noleggi occasionali, e per molte famiglie la risposta, il primo anno, è aspettare.
Il nostro parere
Per molti nuovi arrivati a Lussemburgo città, la migliore decisione sull’auto è rimandarla. Sistemate la patente entro le scadenze, vivete i primi mesi con tram e autobus, e poi decidete se un’auto si merita il suo posto, anche quello in garage.
Se il parcheggio vi interessa, ditecelo quando cercate, e controllate il parcheggio in ogni annuncio prima della visita. Guardate i nostri annunci attuali.
Domande frequenti
La mia patente UE è valida in Lussemburgo?
Sì. Una patente di un altro Paese UE o SEE resta valida dopo il trasferimento in Lussemburgo. La registrazione alla SNCA è facoltativa e gratuita, e la conversione è facoltativa salvo casi specifici.
Per quanto tempo posso guidare con una patente extra UE?
Per un anno dalla presa di residenza abituale in Lussemburgo. La trascrizione si può chiedere da 185 giorni dopo il trasferimento e va fatta entro l’anno.
Devo fare un esame per trascrivere una patente extra UE?
Non per le categorie A, A2, A1, AM, B, BE e F se fate domanda nel primo anno. Le categorie per camion e autobus richiedono sempre un esame.
Quanto costa convertire o trascrivere una patente?
30 €, pagati con marca da bollo di cancelleria o con carta tramite Guichet.lu.
Quanto costa il permesso di sosta per residenti a Lussemburgo città?
Il primo permesso annuale è gratuito, il secondo costa 60 € e il terzo 120 €, secondo il Comune. Il permesso consente di parcheggiare nel vostro settore ma non riserva un posto.
Fonti
Questo articolo dà informazioni pratiche generali. Verificate i requisiti attuali con la SNCA e su Guichet.lu.



